The paper “Strategies for Anderson conditionals: Their implications for the typology of O-marking and X-marking” by recent alumni Teruyuki Mizuno (now at Ochanomizu University, Tokyo) has just been published as an early-access version in Semantics and Pragmatics. Congratulations Teru! The full paper can be accessed here.

Abstract: This paper contributes to the recent development of the research on O-/X-marking (von Fintel & Iatridou 2023) through providing novel data on so-called Anderson conditionals (Anderson 1951). While English has to use X-marking for Anderson conditionals, I show that Japanese Anderson conditionals cannot involve X-marking, thus suggesting a discrepancy across languages with respect to the way they express relevant constructions. I suggest that Japanese Anderson conditionals involve a perspectival shift analogous to the Historical Present, which I show to help bring the same semantic effects as X-marking would do. I discuss implications of my data for the uniformity hypothesis of X-marking submitted by von Fintel & Iatridou 2023. I also suggest that the availability of X-marking for Anderson conditionals and the availability of X-marking for Future Less Vivid conditionals (Iatridou 2000) seem to stand or fall together across languages.

---